Lokalisierung

Die Lokalisierung verwendet ein Schlüssel-/Wert-System, um so das Frontend übersetzbar zu machen. Alle Schlüssel können bei Bedarf pro Instanz im Stringtool überschrieben werden. Wenn für einen Schlüssel noch keine Übersetzung definiert ist, wird im Frontend der komplette Schlüsselname mit einem vorangestellten Dollarzeichen ausgegeben.

Im Folgenden sehen Sie eine Auflistung aller, im System verwendeten Lokalisierungsschlüssel (sortiert nach Driver/Kontext) und ggf. eine Information dazu, wo sie verwendet werden.

Überschreiben von Keys

Um einen Lokalisierungsschlüssel im Stringtool zu überschreiben, verwenden Sie das Präfix l10n. (z.B. können Sie den Schlüssel general.ConfirmDiscardChanges durch Anlegen eines Stringtool-Keys mit dem Namen l10n.general.ConfirmDiscardChanges überschreiben)

Benutzung von Keys im Creator

Im easydb Creator kann an allen Stellen, wo Werte eingegeben werden können mit %l10n.<key>% alle vorhandenen Keys verwendet werden. Seit Version 4.0.168.

Auflistung der in der easydb verwendeten Keys

Die folgende Auflistung zeigt alle, in der easydb verwendeten Keys, gruppiert nach dem entsprechenden (internen) Modul.

Adminattrs

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
adminattrs.ValueOfVariable VALUE OF VARIABLE Beschriftung f. Variableneditor

Automator

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
automator.NoAssetsInWorkfolder AUTOMATOR_EMPTY_WORKFOLDER Hinweis wenn Automator mit leerer Arbeitsmappe aufgerufen wird

Changelog

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
changelog.ActionInsert CHANGELOG_ACTION_INSERT Text für "Eintrag eingefügt"
changelog.ActionUpdate CHANGELOG_ACTION_UPDATE Text für "Eintrag aktualisiert"
changelog.ActionDelete CHANGELOG_ACTION_DELETE Text für "Eintrag gelöscht"
changelog.CellNoData CHANGELOG_CELL_NODATA Text wenn kein Logeintrag vorhanden ist
changelog.CellEmpty CHANGELOG_CELL_EMPTY Text wenn Feld nicht gefunden wurde
changelog.GroupedNo CHANGELOG_GROUPED_NO Text wenn nicht mit Gruppeneditor bearbeitet wurde
changelog.GroupedYes CHANGELOG_GROUPED_YES Text wenn mit Gruppeneditor bearbeitet wurde
changelog.GroupedYesCount CHANGELOG_GROUPED_YES %s Text wenn mit Gruppeneditor bearbeitet wurde (%1=Anzahl)
changelog.NoActivities CHANGELOG_NO_ACTIVITIES Text wenn noch kein Changelog vorhanden ist
changelog.NumEntries CHANGELOG_NUM_ENTRIES Text, der Anzahl der Einträge im Changelog ausgibt (unterhalb Changelog-Tabelle)
changelog.column.id CHANGELOG_ID Text für Bezeichner der Spalte "ID"
changelog.column.zeitpunkt CHANGELOG_DATETIME Text für Bezeichner der Spalte "Zeitpunkt"
changelog.column.log_entry CHANGELOG_ENTRY Text für Bezeichner der Spalte "Eintrag"
changelog.column.table_name CHANGELOG_NAME Text für Bezeichner der Spalte "Name"
changelog.column.user_login CHANGELOG_LOGIN Text für Bezeichner der Spalte "Login"
changelog.column.client_ip CHANGELOG_IP Text für Bezeichner der Spalte "IP"
changelog.column.grouped CHANGELOG_GROUPED Text für Bezeichner der Spalte "Gruppiert"
changelog.column.field_name CHANGELOG_FIELD_NAME Text für Bezeichner der Spalte "Feld" (Detail)
changelog.column.action CHANGELOG_ACTION Text für Bezeichner der Spalte "Aktion" (Detail)
changelog.column.old_value CHANGELOG_BEFORE Text für Bezeichner der Spalte "Vorher" (Detail)
changelog.column.new_value CHANGELOG_AFTER Text für Bezeichner der Spalte "Nachher" (Detail)
changelog.tooltip.ColumnUnsortable CHANGELOG COLUMN UNSORTABLE Tooltip für Sortierknopf wenn Spalte unsortierbar
changelog.tooltip.ColumnSortDesc CHANGELOG COLUMN SORT DESC Tooltip für Sortierknopf zum aufsteigend Sortieren
changelog.tooltip.ColumnSortAsc CHANGELOG COLUMN SORT ASC Tooltip für Sortierknopf zum absteigend Sortieren

Connector

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
connector.error.RequestError CONNECTOR_REQUEST_ERROR

CSV-Import

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
csvimport.error.IdsNotFoundInNRows IDS NOT FOUND IN %s ROWS

Customrender

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
customrender.error.NoIdsFound NO IDs found Fehlermeldung wenn die SQL-Abfrage des Exports keine Ergebnisse liefert
customrender.error.NoTemplateYet CUSTOMRENDER no template yet Fehlermeldung wenn für einen Export noch kein Template definiert wurde
customrender.error.UnallowedChars CUSTOMRENDER unallowed chars Fehlermeldung wenn der Name des Exports unerlaubte Zeichen enthält
customrender.message.GeneratingExportFile GENERATING EXPORT FILE Statusmeldung, die ausgegeben wird während der Export läuft

Detail

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
detail.error.NoReadRights DETAIL NO READ RIGHTS Fehlermeldung wenn der Benutzer ein Detail öffnet, für das er keine ausreichende Berechtigung besitzt

EAS_FILEDATA

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
eas.filedata.tooltip.UpdateValueInEditor UPDATE VALUE IN EDITOR Tooltip für ein metadata_item, das bei Klick seinen Wert in einen Editor überträgt

Edit

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
edit.Copy EDIT COPY Beschriftung für "Kopieren"-Knopf
edit.Delete EDIT DELETE Beschriftung für "Löschen"-Knopf
edit.New edit/new Beschriftung für "Neu"-Knopf
edit.Save EDIT SAVE Beschriftung für "Speichern"-Knopf
edit.CheckPulldownWarning EDIT_CHECK_PULLDOWN_WARNING Warnung wenn durch das Auswählen eines anderen Pulldown-Eintrags die Maske im Editor neu geladen wird
edit.ConfirmDeleteNRecords UPDATE % ROWS Bestätigungstext, der beim Löschen von Datensätzen angezeigt wird (%1=Anzahl)
edit.ConfirmSaveMulti EDIT SAVE MULTI Bestätigungstext, der beim Mehrfachspeichern angezeigt wird
edit.ConfirmUpdateNRows UPDATE % ROWS Bestätigungstext, der beim Aktualisieren von Datensätzen angezeigt wird (%1=Anzahl)
edit.error.CouldNotSaveNewerChangelogFound EDIT COULD NOT SAVE NEWER CHANGELOG FOUND Fehlermeldung wenn ein Datensatz gespeichert wird, der in zwei Sitzungen geöffnet ist und in der nicht-lokalen Sitzung bereits gespeichert wurde
edit.error.FkFatherRecursion EDIT_FK_FATHER_RECURSION Fehlermeldung wenn ein REPORT rekursiv auf sich selbst verweist
edit.error.FormNotClosed EDIT FORM NOT CLOSED Fehlermeldung wenn versucht wird, ein edit-Formular zu speichern, bevor es vollständig geladen ist
edit.error.GroupModeMustSelect GROUP MODE MUST SELECT Fehlermeldung wenn in einem Gruppeneditor gespeichert wurde, aber kein Feld zum Aktualisieren markiert ist
edit.error.MultiSaveNoImage EDIT MULTI SAVE NO IMAGE Fehlermeldung wenn bei einem Mehrfachspeichern-Knopf versucht wird, ein Bild hochzuladen
edit.error.NoReadRights EDIT NO READ RIGHTS Fehlermeldung wenn der Benutzer einen Datesatz zum Bearbeiten öffnet, für den er keine ausreichende Berechtigung besitzt
edit.error.NotEnoughEditRights NOT ENOUGH EDIT RIGHTS Fehlermeldung wenn der Benutzer einen Datesatz speichert, für den er keine ausreichende Editier-Berechtigung besitzt
edit.message.EditRowDeleted EDIT ROW DELETED Hinweistext, der erscheint wenn ein Datensatz gelöscht wurde
edit.tooltip.Copy EDIT COPY HINT Tooltip für "Kopieren"-Knopf
edit.tooltip.Delete EDIT DELETE HINT Tooltip für "Löschen"-Knopf
edit.tooltip.Save EDIT SAVE HINT Tooltip für "Speichern"-Knopf

Editlinks

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
editlinks.AddNoObjectsSelected EDITLINKS ADD NO OBJECTS SELECTED Meldung wenn beim Hinzufügen eines Editlinks keine Einträge ausgewählt wurden
editlinks.AddTooManyObjects EDITLINKS ADD TOO MANY OBJECTS Meldung wenn an einem Editlink zu viele Einträge auf einmal hinzugefügt wurden (hardgecodetes Maximum ist 100)

Email

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
email.error.SendingMailFailed EMAIL ERROR SENDING EMAIL Fehlermeldung wenn das Versenden einer E-Mail fehlgeschlagen ist

Emsfile

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
emsfile.error.SaveWithoutImage EDIT NO SAVE WITHOUT IMAGE Fehlermeldung wenn ein Datensatz ohne Bild gespeichert wird, dies aber per Konfiguration untersagt ist

General (nicht driver-spezifisch)

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
date.error.CenturyNotWithNumber - Fehlermeldung wenn bei jhd-Notation eine volle Jahreszahl verwendet wird
date.error.DateNotRecognized DATUM_%s_NICHT_ERKANNT Fehlermeldung bei fehlerhafter Syntax eines Datums
date.error.InvalidDateFormat DATE_FORMAT_ERROR Fehlermeldung bei ungültiger Formatierung eines Datums
date.error.NegativeNumberWithShortcut Fehlermeldung wenn bei Verwendung von ‘Jh’ oder ‘Jt’ negative Jahresangaben verwendet werden
date.error.NoExactDateBefore1000 Fehlermeldung wenn Tag oder Monat für ein Datum vor 1000 angegeben wurden
date.error.MalformedSyntax Fehlermeldung bei fehlerhafter Formatierung des Datums
date.error.MaxMonthExceeded DATE_MONTH_NOT_BETWEEN_1_AND_12 Fehlermeldung wenn ein Monat außerhalb des Bereichs 1-12 liegt
date.error.MaxDayExceeded DATE_DAY_NOT_BETWEEN_1_AND_{$days[$m]} Fehlermeldung wenn ein Tag die, für einen Monat erlaubte Anzahl an Tagen überschreitet (%1=Tag, %2=Monat/Jahr)
date.error.MilleniumAfter1000BC Fehlermeldung wenn bei Angabe von Jahrtausend das Jahr größer als 1000BC ist
date.error.MinusAndDotCantBeMixed Fehlermeldung wenn englisches (-) und deutsches (.) Datumsformat vermischt werden
date.error.MixedNotationCentury Fehlermeldung wenn nicht entweder alle oder keine der Werte in ‘Jh’-Notation angegeben wurden
date.error.MixedNotationMillenium Fehlermeldung wenn nicht entweder alle oder keine der Werte in ‘Jt’-Notation angegeben wurden
date.error.ModifierWithBeginningOrEnd Fehlermeldung wenn bei Verwendung von ‘Anfang’ oder ‘Ende’ die Jahre nicht in Jh. oder Jt. angegeben wurden
date.error.ToDateLowerFromDate Fehlermeldung wenn bei Angabe einer Zeitspanne das erste Datum zeitlich nicht vor dem zweiten Datum liegt
date.error.YearNotBetween1500AndMax DATE_YEAR_NOT_BETWEEN_1500_AND_DATE_MAX_YEAR Fehlermeldung wenn das Datum vor 1500 oder nach 2200 liegt
date.error.ZeroDayOrMonth DATE_MONTH_NOT_BETWEEN_1_AND_12 Fehlermeldung wenn ein Tag oder Monat kleiner oder gleich 0 ist
general.CheckRequiredFields PLEASE CHECK REQUIRED FIELDS Text, der bei fehlgeschlagener Pflichtfeldprüfung ausgegeben wird
general.ClickToSelectLanguage CLICK TO SELECT LANGUAGE Tooltip für einen einzelnen Eintrag in Sprachauwahl
general.ConfirmDiscardChanges CHANGES MADE NO SAVE? Bestätigungsmeldung, die angezeigt wird wenn ein Editor geschlossen werden soll, in dem noch ungesicherte Änderungen vorhanden sind
general.ConfirmLogout LOGOUT? Bestätigungsabfrage beim Klick auf den Logout-Link
general.NoUser NO USER Text, der bei nicht definiertem Usernamen an Stelle dessen ausgegeben wird
general.error.MissingFrontendRight missing frontend right %s Hinweis, dass der Anwender ein benötigtes Systemrecht nicht besitzt
general.error.PrettyUrlAuthRequired PRETTY_URL_AUTH_REQUIRED Hinweis, dass der Aufrufende das benötigte Recht zur Anzeige des Deeplinks nicht besitzt
general.error.PrettyUrlRightError PRETTY_URL_RIGHT_ERROR
tree.tooltip.NextPage TREE CHUNKS NEXT PAGE Tooltip für den "Nächste Seite"-Button im Tree
tree.tooltip.PreviousPage TREE CHUNKS PREVIOUS PAGE Tooltip für den "Vorherige Seite"-Button im Tree

GPSLINK

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
gpslink.EarthLink GPSLINK_EARTHLINK_LABEL siehe Driver/GPSLINK
gpslink.StaticMap GPSLINK_STATICMAP_LABEL "
gpslink.error.IncompleteGPSData GPSLINK_INCOMPLETE_GPS_DATA "
gpslink.tooltip.EarthLink GPSLINK_EARTHLINK_TITLE "
gpslink.tooltip.StaticMap GPSLINK_STATICMAP_TITLE "

Manualimport

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
manualimport.Deleted MANUALIMPORT DELETED Meldung unterhalb gelöschtem Bild (%1=ID des Bildes)
manualimport.Duplicate MANUALIMPORT SKIP DUPLICATE Meldung unterhalb doppeltem Bild (%1=ID des Bildes)
manualimport.Inserted MANUALIMPORT INSERTED Meldung unterhalb hinzugefügtem Bild (%1=ID des Bildes)
manualimport.Import MANUALIMAGES IMPORT Beschriftung neben Import-Checkbox (im Datei-Thumbnail)
manualimport.NoImagesFound NO IMAGES FOUND Meldung bei leerem Verzeichnis
manualimport.NoImagesLeft MANUALIMPORT no images left Meldung wenn keine Bilder gewählt
manualimport.NumImages % IMAGES Beschriftung für Anzahl an Bildern in Verzeichnis
manualimport.Updated MANUALIMPORT UPDATED Meldung unterhalb aktualisiertem Bild (%1=ID des Bildes)
manualimport.YourServer MY SERVER Beschriftung für oberste Ebene der Dateiauswahl
manualimport.error.InternalError MANUALIMPORT INTERNAL ERROR Interner Fehler aufgetreten
manualimport.error.StatusError MANUALIMPORT ERROR Fehler bei fs_query aufgetreten

Multilink

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
multilink.error.MaxLinksNReached MAX LINKS % REACHED Fehlermeldung wenn bei einem Multilink die maximale Anzahl an erlaubten Einträgen erreicht wurde (%1=erlaubtes Maximum)

POPUPLINK

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
popuplink.tooltip.Edit POPUPLINK edit Tooltip für den ‘E’-Button am Popuplink
popuplink.tooltip.New POPUPLINK new Tooltip für den ‘+’-Button am Popuplink
popuplink.tooltip.Remove POPUPLINK remove Tooltip für den ‘X’-Button am Popuplink
popuplink.tooltip.Search POPUPLINK search Tooltip für den ‘S’-Button am Popuplink

Result

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
result.ConfirmRemoveEntry REMOVE ENTRY? Bestätigungstext beim Löschen eines Objektes aus einem Result
result.EnterNameOfWorkfolder SEARCH/SELECT MENU CREATE WORKFOLDER Bestätigungstext bei der Eingabeaufforderung für den Namen der Arbeitsmappe
result.LinkImage LINK IMAGE
result.SelectMenuCreateWorkfolder create workfolder Beschriftung für den "Arbeitsmappe anlegen"-Eintrag im select_menu-Pulldown
result.SelectMenuDeselectPage deselect page Beschriftung für den "Seite de-selektieren"-Eintrag im select_menu-Pulldown
result.SelectMenuFoundInTotal FOUND_IN_TOTAL Beschriftung für den "Insgesamt gefunden"-Eintrag im select_menu-Pulldown
result.SelectMenuMarkedInTotal MARKED_IN_TOTAL Beschriftung für den "Insgesamt selektiert"-Eintrag im select_menu-Pulldown
result.SelectMenuMarkedOnThisPage MARKED_ON_THIS_PAGE Beschriftung für den "Auf dieser Seite selektiert"-Eintrag im select_menu-Pulldown
result.SelectMenuSelectAll select all Beschriftung für den "Alle selektieren"-Eintrag im select_menu-Pulldown
result.SelectMenuSelectFilter select filter Beschriftung für den "Selektion filtern"-Eintrag im select_menu-Pulldown
result.SelectMenuSelectInvert select invert Beschriftung für den "Selektion umkehren"-Eintrag im select_menu-Pulldown
result.SelectMenuSelectNone select noneall Beschriftung für den "Keine selektieren"-Eintrag im select_menu-Pulldown
result.SelectMenuSelectPage select page Beschriftung für den "Seite selektieren"-Eintrag im select_menu-Pulldown
result.SelectMenuTodo select todo Beschriftung für den "Todo"-Eintrag im select_menu-Pulldown
result.error.EasAssetDownloadNameUndefined EAS_ASSET_DOWNLOAD_NAME_UNDEFINED Fehlermeldung wenn kein Downloadname für ein Asset definiert wurde
result.error.NoConnectorFound NO CONNECTOR FOUND Fehlermeldung wenn kein Connector gefunden wurde
result.error.WorkfolderAdHocNoConfig WORKFOLDER ADHOC NO CONFIG Fehlermeldung wenn die Konfiguration für ADHOC-Workfolder fehlt
result.tooltip.ResultMarkerCheckbox RESULT MARKER HELP Tooltip für die Selektieren-/Deselektieren-Checkbox am Result-Objekt
result.tooltip.SelectMenu SEARCH/SELECT MENU HINT Tooltip für das select_menu-Pulldown

Rightsmanager

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
rightsmanager.ObjectCreatedAtBy OBJECT CREATED AT % BY % Meldung wann ein Objekt von wem bearbeitet wurde (%1=wann, %2=wer)
rightsmanager.ObjectNoCreateInfoFound OBJECT NO CREATE INFO FOUND Meldung, dass zu einem Objekt keine Erstellungsinfo gefunden wurde
rightsmanager.error.CannotBlockSelf RIGHTMANAGER CANNOT BLOCK SELF Fehlermeldung, dass der Anwender versucht sich selbst die Rechte zu entziehen
rightsmanager.ConfirmFrontendRightDelete RIGHTSMANAGER FRONTEND RIGHT DELETE Bestätigungsmeldung beim Löschen eines Systemrechts
rightsmanager.Allowed RIGHTSMANAGER allowed Beschriftung für Standardwert "Erlaubt"
rightsmanager.NotAllowed RIGHTSMANAGER not allowed Beschriftung für Standardwert "Nicht erlaubt"
rightsmanager.SelectWho SELECT who Beschriftung für "Wer" im Nutzer-/Gruppen-Auswahl-Pulldown
rightsmanager.RightAll RIGHT all Beschriftung für "Alle" im Nutzer-/Gruppen-Auswahl-Pulldown
rightsmanager.RightAllNotLoggedIn RIGHT all not logged in Beschriftung für "Alle unangemeldeten" im Nutzer-/Gruppen-Auswahl-Pulldown
rightsmanager.RightAllLoggedIn RIGHT all logged in Beschriftung für "Alle angemeldeten" im Nutzer-/Gruppen-Auswahl-Pulldown
rightsmanager.RightCreator RIGHT creator Beschriftung für "Ersteller" im Nutzer-/Gruppen-Auswahl-Pulldown
rightsmanager.RightGroup RIGHT group Beschriftung für "Gruppe" im Nutzer-/Gruppen-Auswahl-Pulldown
rightsmanager.RightUser RIGHT user Beschriftung für "Nutzer" im Nutzer-/Gruppen-Auswahl-Pulldown
rightsmanager.NoUserSelected RIGHT no user selected Beschriftung für "Kein Nutzer gewählt" im Nutzer-/Gruppen-Auswahl-Pulldown
rightsmanager.SelectedUser RIGHT selected user Beschriftung für "Nutzer" im Nutzer-/Gruppen-Auswahl-Pulldown
rightsmanager.UserSelectPrompt RIGHT user select prompt Beschriftung für Eingabeaufforderung für Nutzernamen im Nutzer-/Gruppen-Auswahl-Pulldown
rightsmanager.LinkRightHint RIGHTSMANAGER_LINK_RIGHT_HINT Hinweistext zu Linkrechten (unterhalb des Rechtemanagers)
rightsmanager.TableRightHint RIGHTSMANAGER_TABLE_RIGHT_HINT Hinweistext zu Tabellenrechten (unterhalb des Rechtemanagers)
rightsmanager.HintTable RIGHTSMANAGER_HINT_TABLE Beschriftung "Tabelle" in Hinweistext
rightsmanager.HintColumn RIGHTSMANAGER_HINT_COLUMN Beschriftung "Spalte" in Hinweistext
rightsmanager.HintLinkPrio RIGHTSMANAGER_HINT_LINKPRIO Beschriftung "Linkrecht-Stufe" in Hinweistext
rightsmanager.FrontendRightHelp.<name> FRONTEND_HELP_<name> Hilfetext für Systemrechte (<name> ersetzen durch den Namen des Systemrechts)

Search

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
search.EditedObjectShow EDITED_OBJECT_SHOW Beschriftung für Link, der ein bearbeitetes Objekt anzeigt, welches in der Suche nicht auffindbar ist
search.SearchWithinNHits SEARCH WITHIN % HITS Beschriftung für Suche innerhalb von n Treffern (%1=Anzahl)
search.message.NewlyInsertedIds SEARCH NEWLY INSERTED IDS Beschriftung oberhalb der Liste mit neu hinzugefügten Elementen
search.message.NoSavedSearches SEARCH NO SAVED SEARCHES Hinweistext wenn noch keine gespeicherten Suchen existieren
search.tooltip.ChunksizeSelect SEARCH/CHUNKSIZE SELECT Tooltip für das "Chunksize-Select"-Pulldown (Treffer pro Seite)
search.tooltip.NavigationClickHint SEARCH NAVIGATION CLICK HINT Tooltip für aktive Seite (Klick öffnet Direkteingabe zum Anspringen einer Seite)
search.tooltip.NewlyInsertedIdsCloseButton SEARCH NEWLY INSERTED IDS TITLE Tooltip für "Schließen"-Button am Hinweis über neu hinzugefügte Elemente
search.tooltip.OrderbySelect SEARCH/ORDERBY SELECT Tooltip für das "Ordby-Select"-Pulldown (Sortierung)
search.tooltip.SavedSearchRemove SAVED_SEARCH_REMOVE Tooltip für den "Gespeicherte Suche entfernen"-Link
search.tooltip.SavedSearchSearch SAVED_SEARCH_SEARCH_HELP Tooltip für den "Suchen"-Knopf der gespeicherten Suchen
search.tooltip.SavedSearchSubmit SAVED_SEARCH_SUBMIT_HELP Tooltip für den "Speichern"-Knof der gespeicherten Suchen
search.tooltip.SearchButton SEARCH Tooltip für den Suchen-Knopf
search.tooltip.ShowHitsFromTo ZEIGE TREFFER % – % Tooltip für die einzelnen "Chunks" (Links zu individuellen Seiten) in der Seitennavigation (%1=von, %2=bis)
search.tooltip.ViewSelect SEARCH/VIEW SELECT Tooltip für das "View-Select"-Pulldown (Ergebnis-Typ)
search.error.NoHits KEINE TREFFER Fehlermeldung "Keine Treffer" (obsolet?)
search.error.NoSingle*Or? NO SINGLE * OR ? Fehlermeldung wenn Sucheingabe einzelne Sternchen oder Fragezeichen enthält
search.error.EditedObjectNotSelectable EDITED_OBJECT_NOT_SELECTABLE Fehlermeldung wenn ein bearbeitetes Objekt in der Suche nicht auffindbar ist

SINGLELINK

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
singlelink.NewEntry NEW ENTRY Leertext für Singlelinks
singlelink.message.Object SINGELINK %s Text, der angezeigt wird wenn keine Namensspalte ausgewählt wurde (%1=Objekt-ID)
singlelink.error.EntryNotFound ENTRY %s NOT FOUND Fehlermeldung wenn ein Objekt nicht gefunden wurde (%1=Objekt-ID)

Slides

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
slides.LinkImage LINK IMAGE
slides.ProgressOutput PRES WRAP %s Statusmeldung, die unterhalb des Progressbar beim Zippen einer Präsentation angezeigt wird (%1 =Dateiname)
slides.StartZipPresentationLink PRESENTATION ZIP START LINK Text für "Präsentation starten"-Link auf der Startseite innerhalb einer gezippten Präsentation
slides.error.ErrorOpeningFile ERROR OPENING Fehlermeldung wenn die auszuliefernde ZIP-Datei nicht geöffnet werden kann
slides.error.FullscreenForPage FULLSCREEN_FOR_THIS_PAGE
slides.error.FullscreenSlide FULLSCREEN_SLIDE
slides.error.NoZipData NO ZIP DATA Fehlermeldung wenn die auszuliefernde ZIP-Datei nicht gefunden wurde oder leer (0 Bytes) ist

TABLELINK

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
tablelink.ReadOnly tablelink readonly Beschriftung, die in Klammern hinter nur lesbaren Einträgen im Tablelink angezeigt wird

Workfolder2

L10N-Schlüssel Alter Schlüssel Info
workfolder2.ActionAll <table> ACTION ALL siehe Driver/Workfolder2
workfolder2.ActionAutomator <table> ACTION AUTOMATOR "
workfolder2.ActionCopy <table> ACTION COPY "
workfolder2.ActionDelete <table> ACTION DELETE "
workfolder2.ActionMarked <table> ACTION MARKED "
workfolder2.ActionMove <table> ACTION MOVE "
workfolder2.ActionPresent <table> ACTION PRESENT "
workfolder2.ActionShow <table> ACTION SHOW "
workfolder2.ActionShowAdd <table> ACTION SHOW+ "
workfolder2.ActionShowIntersect <table> ACTION SHOW- "
workfolder2.ActionSubmit <table> ACTION SUBMIT "
workfolder2.GroupPrefix <table>_GROUP_PREFIX "
workfolder2.LabelOtherUsersWorkfolders <table>_OTHER_USERS "
workfolder2.LabelPublicWorkfolders <table>_PUBLIC "
workfolder2.LabelPublicWorkfoldersHtml <table>_PUBLIC_HTML "
workfolder2.LabelUserWorkfolders <table>_USER "
workfolder2.LabelUserWorkfoldersHtml <table>_USER_HTML "
workfolder2.NewFolderEntry <table>_NEW_FOLDER "
workfolder2.NewFolderPrompt <table>_NEW_FOLDER_PROMPT "
workfolder2.SelectTargetFolder <table>_SELECT_FOLDER "
workfolder2.error.CopyMoveNoFolderSelected <table>_COPY_MOVE_MUST_SELECT "
workfolder2.error.PresentMaxExceeded <table>_PRESENT_MAX "
workfolder2.tooltip.ActionAutomator <table> ACTION HINT AUTOMATOR "
workfolder2.tooltip.ActionCopy <table> ACTION HINT COPY "
workfolder2.tooltip.ActionDelete <table> ACTION HINT DELETE "
workfolder2.tooltip.ActionMove <table> ACTION HINT MOVE "
workfolder2.tooltip.ActionPresent <table> ACTION HINT PRESENT "
workfolder2.tooltip.ActionShow <table> ACTION HINT SHOW "
workfolder2.tooltip.ActionShowAdd <table> ACTION HINT SHOW+ "
workfolder2.tooltip.ActionShowIntersect <table> ACTION HINT SHOW- "
workfolder2.tooltip.ActionSubmit <table> ACTION SUBMIT HINT "
workfolder2.tooltip.ShowAsSearchResult <table> HINT SHOW "